martedì 19 giugno 2007

Happy Birthday

Hi there friends...
Today's Rimbina's Birthday! I wish to thank her for putting up with my strops, smelly feet, smelly socks, smelly pits, smelly farts and my messy ways. I also wish to thank her for putting up with the fact that I don't like shoe shopping, supermarkets, clothe's shopping, Friends, Captrain harlock, a posto al sole, tidying up, visiting the in-laws, beaches, sun bathing, leting her drive. And I musn't forget a special thanks for letting me spend all our money on Skydiving, Shooting and Biking while she goes hungry wearing nothing but rags...Rimbina, this Post is dedicated to you and our beloved King, who left us one year ago today...Not a minuit goes by without thinking of you, RIP.
Kev
__________
Ciao Amici.
Oggi è il Compleanno di Rimbina! Desidero ringraziarla per tollerare i miei piedi puzzolenti, i calzini puzzalenti, le scoregge puzzolenti e le mie ascelle puzzolenti.
Inoltre desidero ringraziarla per tollerare il fatto che odio fare shopping nei negozi di scarpe, nei supermercati, nei negozi di vestiti... vedere Friends, Captain Harlock, Un posto al sole... riordinare casa... andare in spiaggia al mare, prendere il sole... lascire che lei guidi la macchina.
E non devo dimenticarmi un ringraziamento speciale per il fatto che mi lascia spendere tutti i nostri soldi per fare Skydiving, andare al poligono, avere la moto mentre gira affamata, portando niente ma stracci…
Rimbina, questo post è solo dedicato a te ed al nostro caro King, che ci ha lascato un anno fa...
Sei sempre nei nostri pensieri, RIP

mercoledì 6 giugno 2007

Another Perfact Day

Hello felow Rockers!
These days time is harder to come by than an honest Italian Politician, but we do what we can, no? The truth be known that yesterday I had the time to do a bit of blogging but the sun was shinning and the VFR was beckoning! I flew around Milan, it’s outer districts, it’s bad but free A roads and it’s bad but expensive private Motorways always looking for another excuse to stay in the saddle for a few more miles! Then it was back to the Garage to check the chain, oil, tyres etc…then a few more miles to check if all was well. Just as I’d finished chaining the beast to the garage wall, I got a call from Raff explaining how he was floating in a sea of ideas and could I get down to the studio ASAP for a good ol’ bash of songwriting. Yes I thought, another excuse to unchain the beast and ride the longest route available to our slime covered and rather festering studio. We recorded a few new ideas before being joined by the other three personalities that form that Gothic, pop Monster known as Neracruz. After running through the set a couple of times it was back on the beast with a smile on my satisfied but rather road dirty face… back home in time for milk and biscuits!
A perfect day!
Cheers,
________________
Ciao amici Rockers!
In questi giorni è piu difficile trovare tempo libero che un politico Italiano onesto, ma facciamo quello che possiamo, no? La verita è che ieri ho avuto un pò di tempo per scrivere sul blog, ma il sole splendeva e la VFR mi chiamava! Ho guidato per Milano, la sua provincia, le sue gratis ma maltenute stradi statali e la cara e brutta autostrada, sempre cercando una scusa per stare in sella per un pò di miglia ancora! Sono tornato poi in box per controllare catena, olio, gomme etc… poi qualche miglia ancora per vedere se tutto andava bene. Avevo appena finito di incatenare la bestia al muro del box quando Raff mi ha chiamato dicendo che stava nuotando in un mare di ideee e di correre subito in studio per scrivere delle idee nuove. Bello, un'altra scusa per scatenare la bestia e prendere il via per arrivare in studio. Abbiamo registrato alcune nuove idee prima dell'arrivo degli altri tre personaggi che fanno parte del mitico gruppo Gotico, pop che si chiama Neracruz. Dopo aver fatto il set un paio di volte è giunto il momento per mettermi nuovamente in sella alla mia bestiale moto con un sorriso sul mio soddisfatto, ma sporco d'asfalto, volto… per arrivare a casa in tenpo per il latte e biscotti!
Una splendida giornata!
Cheers,
Kev