Happy Birthday

Hi there friends...
Today's Rimbina's Birthday! I wish to thank her for putting up with my strops, smelly feet, smelly socks, smelly pits, smelly farts and my messy ways. I also wish to thank her for putting up with the fact that I don't like shoe shopping, supermarkets, clothe's shopping, Friends, Captrain harlock, a posto al sole, tidying up, visiting the in-laws, beaches, sun bathing, leting her drive. And I musn't forget a special thanks for letting me spend all our money on Skydiving, Shooting and Biking while she goes hungry wearing nothing but rags...Rimbina, this Post is dedicated to you and our beloved King, who left us one year ago today...Not a minuit goes by without thinking of you, RIP.
Kev
__________
Ciao Amici.
Oggi è il Compleanno di Rimbina! Desidero ringraziarla per tollerare i miei piedi puzzolenti, i calzini puzzalenti, le scoregge puzzolenti e le mie ascelle puzzolenti.
Inoltre desidero ringraziarla per tollerare il fatto che odio fare shopping nei negozi di scarpe, nei supermercati, nei negozi di vestiti... vedere Friends, Captain Harlock, Un posto al sole... riordinare casa... andare in spiaggia al mare, prendere il sole... lascire che lei guidi la macchina.
E non devo dimenticarmi un ringraziamento speciale per il fatto che mi lascia spendere tutti i nostri soldi per fare Skydiving, andare al poligono, avere la moto mentre gira affamata, portando niente ma stracci…
Rimbina, questo post è solo dedicato a te ed al nostro caro King, che ci ha lascato un anno fa...
Sei sempre nei nostri pensieri, RIP